Sebelumnya di Titans...
Lepaskan dia.
Ini ulahmu.
Semua perjalanan yang kau lalui bersama temanmu.
Gar.
Kau membawaku kemari, Rachel.
Ini semua untuk menciptakan momen ini.
Menyedihkan bukan?
Tujuanmu adalah membawaku ke duniamu.
Biarkan hatimu hancur.
Kau sebenarnya adalah monster.
Pembawa kematian.
Kita punya rencana matang.
Kita bubarkan operasi ini demi kebaikan.
Hank!
Tidak!
Kau bisa merawatku sampai sembuh.
Dua patah tulang, tiga kali gegar otak beberapa tahun terakhir, dan tulang leher pecah.
Dia harus berhenti. Kalian berdua harus.
Itulah rencananya.
- Kita lakukan, kan? - Sesuai janji.
Aku memikirkan tentang San Francisco.
Titans lagi.
Titans kembali, njing!
Kamu ngeselin juga nak?
Mungkin ini waktunya untuk melakukan kembali.
Jika ada sesuatu yang kau butuhkan, Beritahu aku.
Dengan satu syarat.
Tempat apa ini?
Rumah.
Triple venti mocha untuk Rochelle dan kopi kecil untuk Dirk.
Dick.
Maaf?
Oh. Uh...
- Sudahlah. Ini. - Leh ugha.
Jadi, sudah ada ide untuk nama kita?
Maksudmu?
Begini, kau, Hank, Dawn, dan Donna adalah Titans.
Jadi, kita apa? Titans yang baru?
- Titans 2.0? - Titans generasi selanjutnya?
Itu tidak membantu.
Dengar, Rach, tidak masalah kalian dipanggil apa.
Yang terpenting adalah apa yang kau lakukan. Kita berlatih untuk apapun yang akan terjadi.
Diluar sana masih banyak orang
yang ingin mengacaukan segalanya untuk kita semua.
Kau tahu apa yang mereka katakan, "Semua yang dibutuhkan agar kejahatan berhasil..."
"Adalah orang-orang baik tetap diam."
Itulah Titans. Sekumpulan orang baik yang tidak diam saja.
Kau bisa memasukkan itu kedalam kaos, Dirk.
Ketika kuberi aba-aba, seranglah aku, jangan menahan diri.
- Kau cuma mengangguk? - Ya, paham. intinya jangan menahan diri.
Kuy!
- Woy, Bangsat! - Kau bilang jangan menahan diri.
Apa yang kau lakukan? Mataku sedang tertutup njing.
Kau bilang, "Jangan menahan diri."
- Boleh menyela? - Ada apa ini?
Kita lakukan apa yang kau katakan, tentang mata tertutup,
- lalu dia iseng padaku. - Dia bilang, "Jangan menahan diri."
Lalu mengapa kita belajar bertarung seperti ini?
Ini sangat bodoh. Kita punya mata.
Dalam pertarungan, semua bisa diambil darimu.
Tanganmu...
Kakimu...
Dan juga matamu.
Tidak peduli apa yang diambil, kau harus tetap bertarung.
Dan menang.
Baiklah, ganti pakaian kalian.
Kita akan bahas skenario menyerang di ruang teknologi dalam lima menit.
Setelah itu sarapan.
Dengar, Ini sudah tiga bulan, Bro.
Kapan aku bisa kembali ke Gotham City?
Bruce masih menganggapmu belum siap, begitu pula aku.
- Maaf, bro. Kau merusak hak istimewa mu. - Apa?
Ugal-ugalan pakai Batmobile, Motor di tangga...
Aku sedang melatih keterampilan ku.
Dan website yang kau tandai?
Kau tahu itu bukanlah fungsi dari Bat-Computer.
Oh, ayolah, bro. pertunjukan ini buang-buang waktu!
Ini disebut latihan.
Dan kau tahu sama sepertiku, ini tidak akan pernah berhenti.
- Tapi yang kita lakukan hanya bertarung satu sama lain. - Ya, sama saja.
Ketika kau bertarung dengan Batman, kau adalah kaki tangannya.
- Di Titans tidak ada kaki tangan. - Kau bercanda, kan?
Karena sebenarnya semua Titans adalah kaki tangan.
Maksudku, seperti namanya. Wonder Girl, Aqualad...
Yang kau pikirkan adalah Titans yang lama. Ini adalah Titans yang baru.
Itulah intinya Ketika Donna dan aku
Membentuk tim bersama untuk pertama kalinya.
Kita ini rekan. Kita melindungi satu sama lain.
Ya, terserah, Katakan itu pada bocah harimau.
Ok, dengar, Jadi begini.
Aku bisa saja meminta bantuan dari yang lain.
Mereka tidak punya pengalaman seperti yang kau punya.
Ya, tentu saja.
Apakah kau menyadari bagimana mereka melihatmu
Ikuti nalurimu. Ketika kau benar, Mereka juga benar.
- Ketika kau tidak? - Itu benar.
Mereka butuh kepemimpinanmu, Jason.
Kau harus menyesuaikan diri. Aku bukan Robin lagi. Tapi kau.
Hey, tunggu.
Jika aku Robin...
lalu kau siapa?
Itu pertanyaan bagus.
Pembobolan keamanan di sel blok dua.
- Kau dengar? - Semua penjaga keamanan,
laporan ke sel blok dua. Ini bukan latihan.
Kuulang. Ini bukan latihan.
Kita mengalami pembobolan keamanan di sel blok dua.
Ada orang disana?
Mantap. Aku kira kesenangan sudah berakhir.
Tolong.
Tolong jangan.
Tidak!
Wah, wah.
Baiklah. Semua baik-baik saja.
- Pertama, tetaplah tenang. - Apa yang harus kulakukan, seperti...
Raba dia. Perlahan, dengan tegas. Itu dia.
Bagus. Sekarang kau bisa mengendalikannya.
Pegang kendalinya dan putar kepalanya.
Lihat dirimu, cowboy.
- Terima kasih, Hank. - Sama-sama, Ellis.
Yiiha!
Kau terlihat baik-baik saja disana.
Mmm. Baumu seperti kuda.
Diam. Nanti kudanya dengar.
Yakin tinggal di Georgetown.
Sebenarnya aku sedikit khawatir kau akan bosan disini.
Kaulah semua kesenangan yang kubutuhkan.
Aku tadi ngobrol dengan Dick.
- Bagaimana kabar sekolah pahlawannya? - Kurasa, baik-baik saja.
Dia ingin kita berkunjung.
- Melihat gedung dan kota. - Gaskeun.
- Ciyus? - Ya, Kenapa tidak?
Bukankah San Francisco seperti pesta 24 jam?
Apa kau akan betah disana?
Kau tahu satu hal yang diajarkan saat pemulihan?
Dunia tidak akan berubah hanya karena kau memutuskan untuk menjadi bersih.
Tidak hanya itu.
Aku tidak berpikir ruangan yang penuh dengan topeng adalah yang kita butuhkan saat ini.
Hey, ayahnya Ellis membawakan, 40 pon tulang rusuk.
Masih segar.
- Benarkah? - Bagaimana kalau malam ini masak steak?
Aku tidak tahu. Kau bisa masak?
- Ya, Aku bisa masak. - Mmm.
Siapa lagi yang akan masak disini? Kau?
Aku baik-baik saja, Dawn.
Kau tidak perlu mencemaskanku.
Aku tahu.
- Apakah pakai jelly? - Tidak ada yang suka jelly.
Mungkin tidak ada yang suka di Tamaran, tapi manusia suka jelly.
Itulah mengapa kami menciptakannya.
Oh, jadi sekarang kau manusia. Paham.
Aku setengah manusia. Itu berarti aku agak suka jelly.
Apakah aku melewatkan sesuatu?
Tidak ada tanda-tanda Shimmer. Aku tidak tahu. Mungkin dia tidak akan muncul.
Dia akan muncul.
Aku tidak tahu. Aku mulai berpikir informasi dari Roy Harper salah.
Jadi, Kau bilang bahwa Shimmer akan melakukan apapun demi uang.
- Jika itu termasuk membunuh... - Itu pasti.
Maka tempat ini yang cocok untuk menyelesaikan urusannya.
Jadi, ini mungkin akan menghabiskan beberapa minggu.
Apa kau tidak lelah?
Atau tidak sabar?
- Atau kesal? - Di tempat asalku,
- ini tidak membuatku kesal. - Jadi kau lebih suka disini?
Didalam van ini? Tidak. Aku tidak merasa lebih baik di dalam van ini.
Di Bumi.
Kurasa menyenangkan berada di tempat dimana semua masih mencari tahu tentang diri mereka.
Jadi, Bumi itu semacam sekolah yang besar?
Dalam perjalanan. Kau masih muda,
kau baru saja memulai.
Tapi kau terlahir dengan pilihan.
Benar? Kau hidup dengan pilihan.
Sepertinya kau berpikir akan tinggal lebih lama.
Aku pernah berpikir, setelah kita terkurung, aku akan pergi ke Florida.
Aku dengar disana tempat yang benar-benar diatas 50 derajat.
Hey, bicara tentang pilihan, Sudah dengar sesuatu dari Dick?
Belum. Kau?
Belum juga. Aku terus berpikir dia akan memberi kabar
dan memohon padaku untuk membantu merawat anak-anak, tapi sejauh ini, tidak sama sekali.
- Kau tidak masalah dengan itu? - Aku tidak masalah.
Aku punya banyak kenangan di Tower.
- Selamat datang, tuan. - Jangan jauh-jauh.
Ashiap.
"Dalam semua pertarungan, metode langsung
dapat digunakan...
tapi...
metode tidak langsung akan dibutuhkan
dalam rangka untuk mempertahankan kemenangan.
sebagai..."
Masuk.
Kurasa kau lapar.
Terima Kasih.
"Permulaan..."
Gar.
Mau masuk?
Boleh.
- Kau yang membuat ini? - Dick yang membuat.
Makanan ini dibuat dari kembang kol.
Kenapa seseorang melakukan itu?
Jika kita tidak suka makan, maka kita punya banyak waktu untuk latihan.
Ok, jadi bukan hanya aku. Dia benar-benar terobsesi, benarkan?
Dia berubah menjadi Tuan Miyagi sebelum kita melihatnya.
Mantap jiwa.
Apakah kau menyadari sesuatu?
Sesuatu apa?
Dia selalu berusaha bersikap sangat ramah padaku.
- Ya. - Aku rasa dia sedang mencoba untuk...
- Membunuhmu. - Ya.
Hmm.
- Apakah berhasil? - Tidak juga.
Rasanya menyenangkan. Aku...
Sudah lama kita tidak ngobrol.
Ya. Memang salahku.
- Itu bukan masalah. - Tentu saja tidak.
Aku merasa berbeda.
Seperti aku bukan seperti aku yang dulu.
Kita semua begitu.
Apakah kamu sudah bicara pada Dick tentang itu?
Alhamdulillah, belum.
- Lebih baik jangan. - Aku tidak bisa.
Yang terpenting baginya adalah kita tetap bersama, kau tahu?
Terutama aku. Aku murid teladannya.
Aku tidak bisa membiarkannya jatuh seperti itu.
Apa kamu khawatir jika dia akan berpikir bahwa kamu gagal?
Aku khawatir dia mulai berpikir bahwa dia gagal.
- Astaga, Aku rindu Kory. - Aku juga.
Jalan-jalan?
Aku rasa itu sangat tidak direkomendasikan.
Apaan tuh?
Letakkan kendaraannya di sisi jalan.
...langsung dari kejar-kejaran mobil di pusat kota Dengan kendaraan curian.
Sepertinya polisi sudah memojokkan tersangka.
Angkat tangan!
Angkat tangan! Ahh!
Sepertinya tersangka...
Siapa itu njing?
Orang keren.
Tersangka terlihat seperti perempuan,
dia punya rambut silver. Dia terlihat terluka, kita tidak tahu seberapa buruknya...
Tiarap!
Angkat tangan!
Lihat itu... Dia pikir mau kemana dia...
Jadi ini semua sesuai dengan hukum definisi dari kolusi.
Astaga. Ok. Kalian lihat itu?
So pasti...
Aku akan kembali.
...tersangka melompat dari atap parkiran.
Seperti cerita saja...
Kau baik sekali dengan Ellis hari ini.
Dia mulai bisa mengendarai kuda itu.
Kau tahu, dia sudah bersih selama hampir lima minggu.
Tidak kambuh.
Kau seperti tidak senang.
Teman-temannya...
begitulah kita menganggap mereka,
akan mulai beroperasi di gudang kayu.
Mencoba mengajaknya bergabung dengan mereka lagi.
Haruskah dia tinggal disini selama beberapa hari?
Tidak.
Dia akan belajar menerima akibatnya.
Kita tidak bisa melakukan itu untuknya.
Kau tahu, betapa bangganya aku padamu?
Dan apa yang kau lakukan untuk mengubah hidupnya?
Kau adalah pahlawan baginya. Kau tahu itu, kan?
Dia sendirilah yang berusaha.
- Aku hanya mengarahkannya dari samping. - Tidak.
Aku pikir ini adalah keahlianmu.
Aku pikir menolong anak-anak adalah keahlian terbaikmu.
- Aku punya keahlian lain. - Yang bener?
- Keahlian yang lebih hebat. - Jangan.
Ya.
- Serius? - Lihat ini.
Bangke?
Yo, cek sekeringnya sono.
Anjir, apaan tuh?
Tolong, jangan bunuh aku.
Dimana teleponmu?
Ini 911. Ada masalah apa?
Um... Ada lab narkoba di Jalan 2751 Hollister.
Yang dijalankan oleh...
Tiga orang goblok...
Tiga orang goblok, jadi...
Mohon datang kemari dan tangkap kita. Terima kasih atas waktunya.
Emak kau pasti bangga.
Sudah berapa lama?
Sebulan.
Darimana kamu?
Dari Lab Narkoba dimana teman-teman Ellis memproduksi.
Dulunya?
Tidak setelah malam ini.
Astaga, Dawn.
- Kau bisa saja terbunuh. - Aku selalu hati-hati, kau tahu itu.
Pergi sendiri seperti itu?
Aku tahu apa yang kulakukan.
Kita punya kesepakatan.
Kita tidak punya masa depan dengan Hawk dan Dove.
Tidak ada pernikahan, tidak ada anak, tidak ada kehidupan.
Kita pernah beruntung sesaat, lalu keberuntungan itu berhenti, jadi kita berhenti.
Itu terlalu berbahaya.
Terlalu berbahaya untukmu.
Naon?
Kita menjadi Hawk dan Dove untuk mengatasi rasa sakit. rasa sakit kita.
Dan itu berhasil.
Lalu, itu tidak pernah cukup untukmu, dan kau menemukan jalan lain.
- Kau salah. - Yang bener?
Itulah kenapa aku pergi sendiri, karena kau tidak mau ambil resiko.
Oh, Aku paham.
Jadi, kau membantuku dengan menyelinap di belakangku seperti itu.
- Mungkin saja. - Bacod, Dawn!
Kamu pernah koma beberapa bulan.
Kamu tertidur selama itu, tapi aku tidak.
Aku duduk di sampingmu, memikirkan jika kau akan mati, setiap hari njing.
Menjadi Hawk dan Dove berbahaya bagi kita berdua.
Aku berhenti,
tapi jika kau tidak bisa...
Kita putus.
- Ellis? - Hey, Kau tidak apa-apa?
Kenapa dia?
- Astaghfirullah! - Anjir, Anjir, Anjir!
- Kita harus pergi. - Ellis! Jangan! Kita harus menolongnya!
- Hank? - Kita punya masalah.
Dawn dan aku baru saja dapat kunjungan dari Dr. Light.
- Kau tidak apa-apa? - Santuy.
Ada seorang anak yang kita tolong...
Dia kurang beruntung.
Kau yakin itu Dr. Light?
Barusan kulihat seorang anak terbakar dari dalam ke luar.
Aku yakin sekali Itu pasti dia.
Baiklah, Maaf. Hanya saja...
Aku kira dia masih di penjara.
Aku rasa dia membebaskan dirinya sendiri.
Ini tidak bagus.
- Ya iyalah. - Kalian datanglah kemari.
Kita harus bersatu untuk menyelesaikan ini.
Ok. Kita OTW.
Akses ditolak.
Mau pergi?
Kita harus bicara.
Kau tidak bisa membiarkanku disini.
- Ini penculikan. - Anggap saja tindak pencegahan.
Aku lihat apa yang akan kau lakukan di jalan sana,
dan sepertinya kau membutuhkan sedikit bantuan.
- Lebih baik aman daripada menyesal. - Jadi kau membawaku kemari ketika tidak sadar?
Kau bisa pergi kapanpun kau mau.
Mantap.
Mereka masih diluar sana.
Dan jika aku bisa menemukanmu, mereka pun juga.
Sangat jelas kau lari dari seseorang.
Ingin kau beritahu siapa?
- Ogah. - Baiklah.
Mari kita mulai dengan siapa kamu.
- Kau punya nama? - Seperti kau belum melihat barang-barangku saja.
Memang belum.
Dengar, ada banyak cara bagiku untuk mencari tahu siapa dirimu.
Tapi aku lebih memilih kau beritahu saja padaku.
Semakin sedikit orang yang kau tahu, semakin baik.
Kau tidak perlu mencemaskan kami.
Kita bisa menjaga diri kita masing-masing.
Ngomong-ngomong, tempat apaan nih?
Ini adalah tempat dimana orang sepertimu
bisa belajar untuk menjadi versi terbaik dari dirimu.
Dan kau bisa melakukannya tanpa merasa takut.
Mas, apakah kau tidak sadar.
Membawaku kemari adalah kesalahan besar.
Dia akan membunuhmu dan semuanya
di tempat ini hanya untuk menemuiku.
Siapa? Siapa dia?
Semakin banyak kau tahu, Semakin banyak masalah untuk kita semua.
Sekarang...
Apakah kau akan membiarkanku keluar dari sini?
Kau tahu, mereka telah menulis lagu setelah tahun 1979.
Mereka tidak hanya mengeluarkan "We Are Family" dan berhenti.
Mmm. Seharusnya begitu.
Bisakah kita mendengarkan musik 80-an?
Lima menit saja mendengarkan Madonna, hanya itu yang kubutuhkan.
Hm.
Terserahlah. Malam ini mengesalkan.
Dia tidak muncul. Ayo beli Taco.
Jadi apa yang kau pikirkan tentang yang akan terjadi di luar sana?
Dia mungkin mencoba untuk mencari tahu tentang dirinya.
Dia memberi pekerjaan untuknya.
Itulah yang dia lakukan, karena dia tidak bisa membiarkannya tersesat.
Maksudku, Aku tahu dia membawa masuk orang baru. Aku hanya...
Kurasa aku tidak berpikir akan secepat itu.
Kita bahkan tidak tahu apakah kita bisa mempercayainya.
Bahkan kita tidak tahu dia itu siapa.
Dia itu apa, Apakah seseorang yang butuh pertolongan.
Atau apakah dia itu manusia?
Bagaimana bisa dia selamat dari lompatan itu?
Jadi, kau pikir dia manusia super?
Ya, atau mungkin Alien, seperti Kory.
Jika dia seperti Kory, polisi itu mungkin tidak akan selamat.
Dia bisa bertarung, baiklah. Aku akui itu.
Siapapun dia, dia sudah terlatih.
Apakah kalian melihat matanya?
Ketika Dick mengganti perbannya?
- Ada apa dengan itu? - Itu tidak ada.
- Tapi lukanya sudah sembuh. - Yang bener?
Dia sudah disini selama satu jam, dan kalian sudah terobsesi dengannya.
Dia aneh.
- Dengar, aku berpendapat bahwa kita harus mengusirnya. - Ok, tunggu.
Siapa bilang kita bisa mengadakan voting?
Siapa bilang dia ingin tinggal?
Dengar, ini sulit dipercaya,
tapi mungkin keinginannya adalah tidak berbagi kamar mandi denganmu, Jason.
Aku tahu bagaimana caranya mencari tahu siapa dia.
Apakah dia sudah pergi?
Dia di kamarnya.
Sepertinya dia akan tinggal.
Mungkin tidak. Dia sangat ingin pergi.
Apakah kita akan mengambil suara?
Dengar, Aku tahu ini memang tidak mengenakkan,
ide memasukkan orang asing ke...
keluarga ini. Tapi kalian harus harus percaya bahwa...
Aku rasa itu ide yang bagus.
Ciyus?
Itulah yang kau lakukan.
Hadapilah, Dick, kau tidak bisa menolak burung dengan sayap terluka.
- Aku tidak ingin bilang tidak. - Ayolah. Kau menolongku. Kau menolong Gar.
- Aku tidak menolong Jason. - Memang ada yang bisa menolong Jason?
Inilah alasan kau memulai ulang Titans, iya kan?
Jadi orang-orang seperti kita dan dia, siapapun dia, bisa memiliki tempat tinggal.
- Ini berbeda, Rachel. - Kenapa?
Ketika kau datang padaku, kau membutuhkan pertolongan.
Dia tidak.
Hmm.
Mungkin dia belum tahu.
Atau tidak mau mengakuinya.
Sudah sangat jelas dia membutuhkan pertolongan.
Itulah yang dapat kau lakukan. Kau ahli dalam itu.
Aku tidak yakin jika menolongnya adalah pilihan yang tepat.
Aku tidak berpikir kau punya pilihan.
Jadi, ada masalah apa diantara dirimu dan Shimmer?
- Masalah? - Ya.
Kenapa kamu sangat ingin menghabisinya?
Pertama, namanya Shimmer. Itu sudah menjengkelkan.
Ini pasti hari keberuntunganmu. Lihat siapa yang datang.
- Dia benar-benar berkilau. - So pasti.
Huh.
Selinda Flinders, kami akan membawamu ke penjara.
Tolong jangan mempersulit ini.
Tapi itu yang ingin kulakukan, zheyeng.
- Aku incar atas. - Aku incar bawah.
Seriusan?
Gak tahan.
Bruce Wayne.
Bagaimana aku bisa tahu kau masih bangun?
Semua baik-baik saja?
Ada sedikit kejadian aneh.
Aku temukan gadis muda ini,
dan dia sedang dalam masalah. Seseorang mencoba membunuhnya.
Tapi dia istimewa, Bruce.
Kita memang istimewa.
Sepertinya dia bisa mengobati dirinya sendiri.
- Dimana dia sekarang? - Disini, di Tower.
Dia tidak ingin tinggal.
Kau dulu juga begitu.
Tidak pada awalnya.
Butuh waktu berapa lama?
- Lama sekali. - Aku tidak punya banyak waktu.
- Kau tahu kenapa aku tetap tinggal? - Kupikir begitu.
Sangat sulit untuk marah ketika sedang rehat.
Aku memberikan target dan tujuan untuk amarahmu.
Aku telah menjadi musuh sesungguhnya.
Aku pernah marah pada takdir dan kematian.
Tapi itu hanya rancangan. Kau tetaplah orang biasa.
Kurang lebih.
Dia adalah kasus yang lebih keras untukku.
- Dia ketakutan. Benar-benar ketakutan. - Kau tahu siapa dia?
Dia tidak ingin aku tahu.
Pasti ada jalan untuk menemukannya.
Ya, aku tahu.
Dan aku belum menaruh pelacak kepadanya.
Aku tahu itu milikmu, tapi itu bukan milikku.
Ini bukan tentang "milikku" atau "milikmu."
Kau tidak bisa membuat keputusan yang jelas tanpa informasi.
Itulah intinya. Aku tidak yakin ini adalah keputusanku.
Kau merawatku ketika aku masih kecil. Dia sudah dewasa.
Masih.
Katamu dia ketakutan dan dalam masalah.
Itu bukan gagasan bagi siapapun untuk membuat keputusan hidup atau mati.
Kita masih merawatnya disini sampai dia membuat keputusan,
dan memastikan itu hal yang tepat.
Ok, Inilah yang ingin aku ketahui.
Maukah kau lakukan lagi?
Ajak aku...
Meluangkan waktu dan masalah untuk seseorang yang akan pergi?
Aku akan melakukan apapun sama persis.
Maafkan aku. Aku butuh tali itu lagi.
Tidak masalah, zheyeng. Sampai ketemu lagi.
Jujur saja, aku serius gantilah namamu.
Hey, Aku mau angkat ini dulu.
Sampai ketemu di mobil Taco?
Ya. Mau apa?
Buat aku terkejut. Tapi jangan ayam.
Atau babi.
- Atau sayuran. - Taco daging. OTW.
Halo, nyonya Koriand'r.
Terkejut melihatku?
Apa yang kau lakukan disini?
Padahal aku mengharapkan lebih antusias.
Setelah selama ini, Aku datang dari jauh untuk menemuimu.
Siapa lagi yang mereka kirim?
Hanya aku.
Mereka harus mengirim lebih banyak.
Maaf soal itu, Yang mulia.
Chicken burrito? Itu aku.
Taco Ayam. Ini dia.
Kory?
- Hey. - Hey, ini Dawn. Kami ada masalah.
Kukira kau akan pergi.
Kau bilang kau akan beli kopi.
Aku suka kopi.
Mantap. Kita punya kesamaan.
Kau menuju jalan yang salah.
Stasiun BART ada di belakang sana.
Kita tidak pergi ke Embarcadero.
- Kita pergi ke taman Glen. - Kenapa?
Agar aku bisa berkeliling dan memastikan kita tidak diikuti.
Kau tidak perlu melakukan ini. Aku bisa berjalan.
- Benar. - Serius.
Aku tidak bisa membiarkanmu berjalan keluar pintu.
Kau yakin tidak ingin tinggal?
Aku yakin.
Baiklah, dengar.
Mungkin seharusnya aku tidak mengambilmu
dari jalanan dan membawamu masuk.
Aku berlebihan.
Menurutmu?
Apa yang kau lakukan adalah keputusanmu sendiri, itu pasti.
Tapi?
Setiap anak itu memiliki kelebihan masing-masing, seperti dirimu.
Tapi mereka telah belajar menjadi spesial sendirian dan itu gagal.
Aku mengajari mereka untuk saling menjaga.
Aku bisa mengajarimu juga.
Cukup. Aku selesai. Promosi selesai.
Tunggu dulu.
Ini.
Untuk apa itu?
Nomorku ada di kontak, untuk berjaga-jaga.
Tidak.
Aku tahu kau berpikir tidak membutuhkan itu, tapi jika iya, panggil aku.
Tidak inginkah kau memberi tahu namamu?
Rose.
Senang bertemu denganmu, Rose.
Dan, Rose?
Kau bisa menyimpan pembuka suratnya.
Terima kasih.
Tiarap!
Apa itu tadi?
Ayolah.
Buruan.
Hasil ditemukan.
"Rose Wilson."
Dan itu ayahnya, Slade Wilson.
Anjay, gak mungkin.
Kenapa?
Deathstroke.
SUBTITLE BY: SILENT-MAN